domenica 30 novembre 2014

Do not disturb, please.

Massima semplicità, nessuna concessione alla decorazione, oggetti "poveri" come una lampada realizzata con una bottiglia. 
E' questo quello che serve a Kristine  e Michael, graphic designer lei, direttore delle vendite di una compagnia aerea lui, ed ai loro due bambini,  per rilassarsi nella loro casa,  in uno dei boschi più selvaggi d'Europa, nello Smaland in Svezia.
Uno stile improntato all'estrema sobrietà per questo cottage molto antico (addirittura 300 anni), con pavimenti e travi di legno, in cui  Kristine e Michael hanno accostato, ad alcuni elementi tradizionali come le stufe e la vecchia cucina, arredi moderni non troppo vistosi.
Niente che possa distrarli ...dal riposo. 

Everything is very simple, there is not concession to decoration, "poor" objects like a lamp made from a bottle.
This is what it takes to Kristine,  graphic designer, and Michael , sales manager  of a airline company, and their two childs, to relax at their home, in one of the wildest forests of Europe, in Smaland in Sweden.
A style marked by extreme sobriety for this cottage, very old (even 300 years), with floors and wooden beams, where Kristine and Michael have approached at some traditional elements like stoves and the old kitchen, modern furniture not too showy .
Nothing that can distract them.... from relax.



















 Da Weranda Country

Nessun commento:

Posta un commento