martedì 5 agosto 2014

Un appartamento "bon ton" a Parigi.

Lo studio Lèopold & Fauconnet di Parigi si occupa da più di venticinque anni di progettazione architettonica di nuove costruzioni  e ristrutturazioni, realizzando interventi importanti per una committenza sia pubblica sia privata.
I due titolari Karin Léopold e Francois Fauconnet trovano comunque il tempo per dedicarsi  anche a ristrutturazioni di appartamenti privati, lavoro che svolgono con la stessa cura del dettaglio e la medesima ricerca di soluzioni innovative che caratterizza tutta la loro produzione.
Questo appartamento parigino, di 160 mq, ha la struttura e le finiture tipiche degli edifici haussmanniani.
Karin e Francois, conservando gli elementi caratteristici (cornici, stucchi, camini), adottano uno stile elegante e raffinato; colori discreti, materiali naturali, luce diffusa e ben studiata.
Il risultato equilibrato, sobrio e asciutto, appare  contemporaneo nell'arredo e nella fruizione degli spazi (cosa evidente ad esempio  nell'ambiente unico dedicato alla cucina e al pranzo in cui convivono un bellissimo camino d'epoca ed arredi tecno-minimalisti).
I due architetti  realizzano in definitiva un appartamento che non definirei classico ma piuttosto, con un termine rubato alla moda, "bon ton". 

A "bon ton" apartment in Paris
The agency  Léopold & Fauconnet of Paris is responsible for more than twenty-five years of architectural design of new buildings and renovations, realizing  ​​important interventions for public and private clients. 
The two owners Karin Leopold and  Francois Fauconnet find, however, the time to dedicate himself to restructuring of private apartments and they carry out  this work  with the same attention to detail and with the same search for innovative solutions that characterize all their production. 
This Parisian apartment,  of 160 square meters, has the structure and the typical details of the Haussmann buildings. 
Karin and Francois, preserving the characteristic elements (cornices, plasterwork, fireplaces), adopte an elegant and refined style; discrete colors, natural materials, diffused and well designed light.
The result  is balanced, sober and measured, but it appears contemporary in the  furnishing and in the use of space (This is evident, for example, in the unique environment dedicated to the kitchen and dining room, where it combines a beautiful and antique fireplace and furnishings techno-minimal). 
The two architects achieve an apartment that I would not call classic but rather, with a term stolen from the fashion,"bon ton".


























Leopold & Fauconnet

Nessun commento:

Posta un commento