giovedì 20 marzo 2014

Eclettismo fantasioso

Alice, tornata da Wonderland, avrebbe amato questa casa, le avrebbe ricordato il suo viaggio fantastico.  
Un mix insolito di mobili vintage, objects trouvés, pezzi cult di design del XX secolo, opere di artisti contemporanei e prodotti dell'artigianato. 
Oggetti di ogni tipo mescolati  con gusto da Pascal Nivet,  fantasiosa creatrice de "La Maralle"  azienda che produce oggetti per le cartolerie, e da suo marito Fabrice nella loro casa di Rennes.
Pavimenti   in piastrelle marocchine decorate si alternano al parquet di legno chiaro. Colori decisi (verde, rosa, blu) per le pareti, carta da parati svedese a motivi anni '70 per la camera da letto.
Una cucina dall'aria industriale, come le grandi vetrate che  mettono in comunicazione  gli ambienti tra loro. 
Miscelare gli stili  è un'arte sottile e  Pascal ci riesce alla grande, in un precario equilibrio tra sogno e realtà.


Alice returned from Wonderland, would have loved this house, that would remind his fantastic journey. 
An unusual mix of vintage furniture, objects trouvés, cult pieces of twentieth century design, works by contemporary artists and craft products. 
Objects of any kind mixed with art by Pascal Nivet, imaginative creator of "The Maralle" company that produces items for stationeries,  and her husband Fabrice, at their home in Rennes. 
Tile floors decorated from Marocco alternate with light wood floors. Bold colors (green, pink, blue) for walls, wallpaper motif Swedish 70s for the bedroom. 
An industrial style kitchen, such as the large windows that connect the rooms together. 
Mixing styles is a subtle art and Pascal succeeds very well.

















































Nessun commento:

Posta un commento